Antoine Revoy, Animus, IMHO
Que fait Maggy Dedalus à préparer de la soupe de pois en plein après-midi à 15 h 26 ? Si je ne « traduisais » pas Ulysse, je ne me poserais pas ce genre de questions. Les afficionados du PSG en 2022-2023 : Warren Zaïre-Emery n’est pas titulaire à tous les matchs ? Galtier démission. Les mêmes un an plus tard : faire jouer autant un gamin de 17 ans ? On voudrait flinguer sa carrière qu’on ne s’y prendrait pas autrement.
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 020424 · 010424 · 310324 · 300324 · 290324 · 280324 · 270324 · 260324 · 250324 · 240324 · Au hasard : 031217 · 161213 · 221121 · 061017 · 110311 · 180821 · l’été · 170819 · 280622 · 120321 · |
♘Quelques mots clés au hasard : Textopoly · Lester Bowie · Fantôme · Eric Chevillard · Eric Pessan · Louis Ferdinand Céline · Vases communicants · Lionel-Édouard Martin · René Grousset · Nils Petter Molvaer · Tintin · Pierre Souvestre · Elisabeth Filhol · Robert de Boron · Albane Gellé · Juliette Mézenc · Yves Pagès · Gregg Araki · The Shield · The Hundred in the Hands · Sarah Andersen · Yòrgos Ioànnou · Guy de Maupassant · Michael Roch · janE Ǝyre · Shigeru Umebayashi · Maylis de Kerangal · Víkingur Ólafsson · Alexandre Gefen · Laurent Herrou |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |
