Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 2262

#Ulysse 2262

lundi 16 avril 2018, par Guillaume Vissac

La phrase originale

Mr Bloom turned and saw the liveried porter raise his lettered cap as a
stately figure entered between the newsboards of the Weekly Freeman and National Press and the Freeman’s Journal and National Press.

M. Bloom se retourne & voit le livreur relever sa casquette UPS
& une silhouette massive [1] passer entre les placards du Weekly Freeman and National Press & du Freeman’s Journal and National Press.

Progression : 15.13%


View Larger Map

[1] Celle de William Brayden, propriétaire du journal.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message