#Ulysse 242

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Argent, La laitière, 8h30

Stephen laid the coin in her uneager hand.
—We’ll owe twopence, he said.

La phrase originale

Stephen laid the coin in her uneager hand.
—We’ll owe twopence, he said.

Stephen soupèse le dix dans sa paume tiède.
— On lui devra un vingt-cinq
il dit.

Progression : 1.66%

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

Buck Mulligan, Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Argent, La laitière

Stephen laid the coin in her uneager hand.
—We’ll owe twopence, he said.

La phrase originale

Stephen laid the coin in her uneager hand.
—We’ll owe twopence, he said.

Stephen soupèse le dix dans sa paume tiède.
— On lui devra un vingt-cinq
il dit.

Progression : 1.66%

53.288667, -6.113613

Voir une carte plus grande