Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 2692

#Ulysse 2692

vendredi 28 juin 2019, par Guillaume Vissac

La phrase originale

He took a cigarette from the case. J. J. O’Molloy offered his case to Myles Crawford. Lenehan lit their cigarettes as before and took his trophy, saying :
— Muchibus thankibus.

Il tire une cigarette du paquet.
J.J. O’Molloy tend son paquet à Myles Crawford.
Lenehan allume leurs cigarettes comme tout à l’heure [1]
& montrant son trophée
il dit :
— Mercibus beaucoubus.

Progression : 17.65%


View Larger Map

[1] C’était il y a un quart d’heure, cf. Ulysse 2533.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.