< -1 / +1 >

#Ulysse 469

La phrase originale

Their sharp voices cried about him on all sides : their many forms closed round him, the garish sunshine bleaching the honey of his illdyed head.

Leurs voix frêles tourbillonnent autour de lui :
leurs ombres en étoile le cernent.
Le soleil cru blanchit son Excell 5’ Men Expert [1] mal posé.

Progression : 3.33 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 19 mai 2013 / Ulysse par jour
Chapitre : Nestor - Géographie : Clifton School - Personnage : M. Deasy - Temps : 9h52

2 révisions

#Ulysse 469, version 3 (12 décembre 2015)

Nestor, Entre 9h40 et 10h05, Clifton School, M. Deasy, 9h52

La phrase originale

Their sharp voices cried about him on all sides : their many forms closed round him, the garish sunshine bleaching the honey of his illdyed head.

Leurs voix frêles tourbillonnent autour de lui :
toutes étoilées leurs ombres en étoile le cernent.
Le soleil cru blanchit son Excell 5’ Men Expert [1] mal posé.

Progression : 3.33 %

[1]

53.276063, -6.108634

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? net/ulysse/iframes/nestor1.htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . mlat=53.276063&mlon=-6.108634" style="border : 1px solid black">

<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.276063&mlon=-6.108634">Voir une carte plus grande

#Ulysse 469, version 2 (12 mai 2013)

Nestor, Entre 9h40 et 10h05, Clifton School, M. Deasy

Their sharp voices cried about him on all sides : their many forms closed round him, the garish sunshine bleaching the honey of his illdyed head.

La phrase originale

Their sharp voices cried about him on all sides : their many forms closed round him, the garish sunshine bleaching the honey of his illdyed head.

Leurs voix frêles tourbillonnent autour de lui :
toutes étoilées leurs ombres le cernent.
Le soleil cru blanchit son Excell 5’ Men Expert [2] mal posé.

Progression : 3.33 %

[2]