< -1 / +1 >

#Ulysse 535

La phrase originale

His eyes open wide in vision stared sternly across the sunbeam in which he halted.

Ses yeux béants cherchent au-delà du rayon [1] qui l’arrose
une vision.

Progression : 3.96 %

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 24 juillet 2013 / Ulysse par jour
Chapitre : Nestor - Géographie : Clifton School - Personnage : M. Deasy - Temps : 9h59

3 révisions

#Ulysse 535, version 4 (20 février 2016)

53.276063, -6.108634

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? net/ulysse/iframes/nestor1.htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . mlat=53.276063&mlon=-6.108634" style="border : 1px solid black">

<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.276063&mlon=-6.108634">Voir une carte plus grande

Nestor, Entre 9h40 et 10h05, Clifton School, M. Deasy, 9h59

#Ulysse 535, version 3 (21 juillet 2013)

Nestor, Entre 9h40 et 10h05, Clifton School, M. Deasy

His eyes open wide in vision stared sternly across the sunbeam in which he halted.

La phrase originale

His eyes open wide in vision stared sternly across the sunbeam in which he halted.

Ses yeux béants cherchent au-delà du rayon [1] qui l’arrose
une vision.

Progression : 3.96 %

[1] Celui (bleu) apparu en Ulysse 532.