Et voilà : une mauviette mais avec des membres parfaits pour surfer, une machine à surfer, des pieds faits pour donner des coups et contrôler la planche, des mains pour ramer et prendre appui, des épaules pour ramer et pivoter tour à tour. Y’a pas grand-chose d’autre qu’a grandi, seulement les parties qu’il avait besoin.
Après ça, chacun son tour, le reste :
Le nez.
La bouche.
La colonne.
Les jambes.
Les oreilles.
Sauf le torse, qu’a jamais grandi, toujours resté plein de côtes et d’os, zéro pec’, zéro poitrine, plat comme une limande. Ses jambes et ses bras sont restés courts et son centre de gravité bas, super pour pivoter brusquement. Un de ces surfeurs bâtis comme une tortue, ridiculement proches du sol quand ils sont pas sur une vague, comme les jockeys aux jambes arquées.

Malcolm Knox, Shangrila, Asphalte éditions, traduction Patricia Barbe-Girault.

Depuis la vitre on lève la tête : ou est-ce qu’on est ? C’est important ? On a mais super soif. On rêve qu’on décortique des gamberi pendant des heures avec quiconque (une femme), que notre jambe gauche on va se la faire couper et donc, par conséquent, triste et boiteux, ce qu’on se dit avant qu’un mec nous lève, c’est que l’amputé et les douleurs fantômes, l’os et le moignon, on l’a déjà écrit, ça s’appellerait Coup de tête. Au réveil ou plus tard le dénommé Daniel Bourrion nous ficelle pour le POD sur une table et apprête. Apprête et ponce.


lundi 13 août 2012 - jeudi 2 mai 2024




31332 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 180424 GV il y a 8 heures
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 020424 · 010424 · 310324 · 300324 · 290324 · 280324 · 270324 · 260324 · 250324 · 240324 ·

Au hasard : 051112 · kbb | Pierrot à 0612193605 #2 · 070921 · 031222 · 111117 · 200413 · Lionel-Édouard Martin, La vieille au buisson de roses · 060709 · 260919 · 091122 ·
Quelques mots clés au hasard : Michel Volkovitch · Tardi · Agatha Christie · Diao Yinan · Goethe · Barbara · Geinoh Yamashirogumi · Paul Klee · I-voix · Daniel Sada · Ingar Zach · Maurice Renard · François Bonneau · Dan Simmons · Chiasma · Chris Zabriskie · Vide · DOA · Ernesto & variantes · Nastassja Martin · Colette · Dragon Quest · Patrick Froehlich · Jun Miyake · Guillaume Cingal · Milène Tournier · Firenze Lai · Mamoru Oshii · Legend of the Galactic Heroes · Emmanuel Lepage

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)