La mia vita violenta < La Vita Nova ¹. En regardant la captation d’un live de Blonde Redhead, je réalise que les musiciens sont des quadragénaires grisonnants, et que la vidéo en question a déjà plus de dix ans. Est-ce que tout ce qui dans le monde pesait sur nous ou nos était hostile ne disparaissait pas et ne se surmontait pas dès qu’on avait vaincu le temps, dès que par la pensée on pouvait faire abstraction du temps ? ² Puis, un peu plus loin, cette étrange tournure de phrase au moment d’écouter attentivement le fleuve, du moins dans la traduction française : Ils se mirent aux écoutes. Autre forme de sagesse : Deux véhicules qui tournent à gauche doivent se croiser par la droite. Toutefois, dans certaines intersections aménagées, appelées "carrefours à l’indonésienne", les véhicules qui tournent à gauche se croisent par la gauche.