Il n’y a rien qui me pèse plus que de faire semblant que le passé n’est pas révolu. C’est quoi déjà le conseil le plus répandu que donnent volontiers la plupart des éditeurs de littérature dans ce monde ? « Ne le faites pas » ? À la fin de la journée de corvées éditoriales, il me reste une heure pour écrire, sauf que je n’ai absolument aucune envie d’écrire, et encore moins de reprendre mes traductions miteuses. Après six jours de pouce sans pouce, je consulte mon généraliste (quinze minutes chrono salle d’attente comprise). RAS, sauf si ça dure plus d’un mois. La SCNF me rembourse 5€ pour les 35 minutes de retard de lundi (soit un taux de l’ordre de moins de 15 centimes la minute de retard). Quand on ne se fie qu’aux photos, il est très difficile de différencier les victimes de répression policière en France et en Iran. Gadenne ¹ : Tu crois que je parle beaucoup, mais il y a des jours, l’été, où je ne dis pas un mot. Tondelli ² : Leo doit commencer à défendre sa solitude. Il ne doit pas permettre aux autres de le voir comme un atome aux valences ouvertes, un être appauvri par l’absence d’un compagnon, d’un ami, d’un amour. La solitude est aussi inconfort. Elle oblige à s’adresser aux autres, à avancer sans cesse des requêtes.