Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 277

#Ulysse 277

jeudi 8 novembre 2012, par Guillaume Vissac

La phrase originale

— No, no, Buck Mulligan shouted in pain. I’m not equal to Thomas Aquinas and the fiftyfive reasons he has made out to prop it up. Wait till I have a few pints in me first.

— Non, non
gémit Buck Mulligan.
J’ai pas les épaules de Thomas d’Aquin & de ses cinquante-cinq trucs [1] qu’il a trouvés pour étayer tout ça.
Attends un peu que j’ai quelques pintes dans le pif.

Progression : 1.95%

[1] Selon l’Ulysses annotated, cela renverrait à la Métaphysique d’Aristote.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.