< -1 / +1 >

#Ulysse 320

La phrase originale

The proud potent titles clanged over Stephen’s memory the triumph of their brazen bells : et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam : the slow growth and change of rite and dogma like his own rare thoughts, a chemistry of stars.

Les marques déposées [1] résonnent dans la tête de Stephen où triomphent les triviaux carillons :
et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam :
la lente crue
bouleversement des rites & des dogmes
tout comme ses propres rares pensées
une alchimie d’étoiles.

Progression : 2.35%

Position géographique

James Joyce par Guillaume Vissac / 21 décembre 2012 / Ulysse par jour
Chapitre : Télémaque - Géographie : Tour Martello - Langue : Latin - Personnage : Stephen Dedalus - Temps : 8h39 - Thématique : Religion

2 révisions

#Ulysse 320, version 3 (20 juin 2015)

Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Religion, Latin, 8h39

La phrase originale

The proud potent titles clanged over Stephen’s memory the triumph of their brazen bells : et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam : the slow growth and change of rite and dogma like his own rare thoughts, a chemistry of stars.

Les belles marques déposées [1] résonnent dans la tête de Stephen & triomphent les triviaux carillons :
et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam :
la lente crue
bouleversement des rites & des dogmes
tout comme ses propres rares pensées
une alchimie d’étoiles.

Progression : 2.35%

[1Celles de la Sainte église catholique, apostolique et romaine de l’Ulysse 317.

53.288667, -6.113613

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? mlat=53.288667&mlon=-6.net/ulysse/iframes/martello 113613 " style="border  : 1px solid black">

<br />< small><a href="http://www .htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . openstreetmap.org/ ?mlat=53.288667&mlon=-6.113613">Voir une carte plus grande

#Ulysse 320, version 2 (30 juin 2013)

Tour Martello, Télémaque, Entre 8h et 8h45, Stephen Dedalus, Religion, Latin
The proud potent titles clanged over Stephen’s memory the triumph of their brazen bells : et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam : the slow growth and change of rite and dogma like his own rare thoughts, a chemistry of stars.

La phrase originale

The proud potent titles clanged over Stephen’s memory the triumph of their brazen bells : et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam : the slow growth and change of rite and dogma like his own rare thoughts, a chemistry of stars.

Les belles marques déposées [2] résonnent dans la tête de Stephen & triomphent les triviaux carillons :
et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam :
la lente crue
bouleversement des rites & dogmes
tout comme ses propres rares pensées
une alchimie d’étoiles.

Progression : 2.35%

[2Celles de la Sainte église catholique, apostolique et romaine de l’Ulysse 317.

53.288667, -6.113613


Voir une carte plus grande



Notes

[1Celles de la Sainte église catholique, apostolique et romaine de l’Ulysse 317.

Répondre à cet article

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.

Syndication RSS | Rechercher | Spip | Contact