#Ulysse 34

samedi 10 mars 2012, par Guillaume Vissac

La phrase originale

You saved men from drowning. I’m not a hero, however. If he stays on here I am off.

Tu ressuscites des noyés.
Mais j’suis pas superman
moi [1].
Si lui reste moi j’me casse.

Progression : 0.23%

[1] Contrairement à d’autres, cf. Ulysse 2.

Un message, un commentaire ?