Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 472

#Ulysse 472

mercredi 22 mai 2013, par Guillaume Vissac

La phrase originale

A hasty step over the stone porch and in the corridor. Blowing out his rare moustache Mr Deasy halted at the table.
— First, our little financial settlement, he said.

On marche vite sous le préau pavé dans le couloir.
Soufflant sur sa pauvre moustache M. Deasy s’arrête devant la table.
— Primo
notre petit accord pécunier
dit-il.

Progression : 3.37 %

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message