Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 478

#Ulysse 478

mardi 28 mai 2013, par Guillaume Vissac

La phrase originale

He shot from it two crowns and two shillings.
— Three twelve, he said. I think you’ll find that’s right.

Il en tire deux euros & des poussières
Trois-cent-douze [1]
il lui dit.
Je crois que le compte y est.

Progression : 3.42 %

[1] Notons qu’en Ulysse 162 Mulligan, envisageant d’en taper un peu à Stephen, tablait plutôt sur quatre-cent euros.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.