Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 540

#Ulysse 540

lundi 29 juillet 2013, par Guillaume Vissac

La phrase originale

Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain. Vain patience to heap and hoard. Time surely would scatter all.

Leurs grands yeux lents faisaient mentir les mots
gestes pressés inoffensifs
mais ils voyaient les haines vissées sur eux
& ils savaient leur ferveur vaine.
Vaine la patience pour faire affaire & faire fortune.
Le temps éparpillera sans doute.

Progression : 4.01 %

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.