Cinq mails en attente et/ou non lus dans ma inbox, c’est le mieux que je puisse faire aujourd’hui. Cette semaine même. À Poitiers avec Philippe et Joachim (nous rejoindrons ou nous serons rejoints par Marie et Claire, ainsi que Martin Rass qui organise le tout). D’abord pour une soirée intitulée La langue de l’hôte, hospitalité contre repli, au terme de laquelle deux jeunes étudiants en droit vont détourner les débats comme on dirait d’un vol qu’on le détourne. C’est étonnant chez des mecs aussi jeunes de les entendre invoquer quelque chose comme Pompidou. Ça a une réalité pour eux, Pompidou ? Ça s’invoque Pompidou ? Mystère. Antonin par email m’apprendra que le Chien figure dans la deuxième sélection du prix révélation de traduction de la SGDL et c’est une joie. Mais dans le même temps H. m’apprendra le crash de notre machine à laver et il doit gérer, seul, son remplacement express (demain ?). L’argent d’un prix permettrait de la changer plus facilement. Car en réalité, oui, chaque fois que j’ai touché des sommes conséquentes liées à l’écriture (rarement donc), il s’est trouvé un truc bassement quotidien et imprévu à financer. La vie est faite de ces trucs-là. J’ignore si c’est une bonne ou bien une mauvaise chose mais en revanche voilà ce que je sais : ça n’a aucun rapport avec aucune forme de littérature.