Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 281

#Ulysse 281

lundi 12 novembre 2012, par Guillaume Vissac

La phrase originale

— Pooh ! Buck Mulligan said. We have grown out of Wilde and paradoxes. It’s quite simple. He proves by algebra that Hamlet’s grandson is Shakespeare’s grandfather and that he himself is the ghost of his own father.

— Pffff !
lui crache Buck Mulligan.
On en a bouffé du Wilde & de ses paradoxes.
C’est très simple :
il prouve par l’algèbre que le petit-fils d’Hamlet est le grand-père de Shakespeare & qu’il est lui-même le fantôme de son propre père.

Progression : 1.99%

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message