#Ulysse 451

Stephen Dedalus, Corps, mɛʁ, Nestor, Entre 9h40 et 10h05, Clifton School, Cyril Sargent, 9h50

La phrase originale

With her weak blood and wheysour milk she had fed him and hid from sight of others his swaddling bands.

C’est son sang anémique & son petit-lait caillé qu’elle [1] lui a fait sucer
& elle cachait aussi aux yeux des autres la vue de toutes ses couches merdeuses crades Pampers .

Progression : 3.22 %

[1] Retour du fantôme de la mère, n’importe quelle mère, autant celle de Sargent (cf. Ulysse 440) que celle de Stephen (cf. Ulysse 57).

53.276063, -6.108634

<IFRAME SRC="http://www.openstreetmap.fuirestunepulsion . org / ? net/ulysse/iframes/nestor1.htm <iframe width="625 " height="450 " width=600 height=460 frameborder="0" scrolling="no " marginheight="0 " marginwidth="0 " SCROLLING="no "> </IFRAME > src="http://www . mlat=53.276063&mlon=-6.108634" style="border : 1px solid black">

<a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.276063&mlon=-6.108634">Voir une carte plus grande

Stephen Dedalus, Corps, mɛʁ, Nestor, Entre 9h40 et 10h05, Clifton School, Cyril Sargent

#Ulysse 451 45 #

La phrase originale

With her weak blood and wheysour milk she had fed him and hid from sight of others his swaddling bands.

C’est son sang anémique & son petit-lait caillé qu’elle [2] lui a fait sucer
& elle cachait aussi aux yeux des autres la vue de toutes ses crades Pampers.

Progression : 3.22 %

[2] Retour du fantôme de la mère, n’importe quelle mère, autant celle de Sargent (cf. Ulysse 440) que celle de Stephen (cf. Ulysse 57).

53.276063, -6.108634

Voir une carte plus grande