Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 1411

#Ulysse 1411

samedi 19 décembre 2015, par Guillaume Vissac

La phrase originale

Nathan’s voice ! His son’s voice ! I hear the voice of Nathan who left his father to die of grief and misery in my arms, who left the house of his father and left the God of his father.

La voix de Nathan !
La voix de son fils ! [1]
J’entends la voix de Nathan qui a laissé son père mourir de peine & de tristesse dans mes bras
qui a fui la maison de son père
fui le Dieu de son père.

Progression : 9.41%

53.344085, -6.249270


Afficher une carte plus grande

Vue à la première personne

[1] Nous sommes toujours le long des réminiscences de Bloom sur la pièce Leah, au cours de laquelle l’aveugle Abraham entend la voix de son fils disparu.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.