Accueil > Ulysse par jour > #Ulysse 376

#Ulysse 376

vendredi 15 février 2013, par Guillaume Vissac

La phrase originale

That phrase the world had remembered. A dull ease of the mind. From a hill above a corpsestrewn plain a general speaking to his officers, leaned upon his spear. Any general to any officers. They lend ear.

Cette phrase [1] le monde s’en est souvenue.
Pauvre consolation des méninges.
Sur une colline face à une morgueplaine [2]
un général parle à ses hommes
appuyé sur sa lance.
N’importe quel général & n’importe quels hommes.
Ils prêtent l’oreille.

Progression : 2.71%



[1La fameuse phrase de Pyrrhus citée en Ulysse 375.

[2Littéralement une plaine jonchée de cadavres, j’invoque ici (encore une fois) le fantôme des titres de Manchette.

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message