L’enfant sort ses poings de ses langes. Sur le maillot, on a cousu des boutons en deux rangées, à raison de douze, ça fait vingt-quatre. L’un est en verre. En se penchant, on s’y voit minuscule comme un ver de pomme. Nâzim Hikmet, Paysages humains in Il neige dans la nuit et autres poèmes, Poésie Gallimard, traduction Munevver Andac et Guzine Dino, p. 301.
JN : presque encore presque rien. Un truc issu de Volodine, pour tester quelque (...)