Il faut que je cesse de consommer en ligne. Après le produit commandé en Espagne le week-end et livré à P. après deux avions le mercredi, voici le produit commandé sur un site .fr, d’une entreprise basée au Canada, qui expédie ses commandes directement depuis la Chine. Cela, bien sûr, tu ne le sais pas quand tu cliques, cliquer est en soi un acte qui engage des machineries amples, capables de (contribuer à) niquer la planète un peu plus qu’elle ne l’était déjà. Il faudrait pouvoir penser quand on clique, or l’objet et la nature même du clic comme mode d’action sur le monde est de ne pas. Coton. Là, mon colis est à 深东凤岗仓 que Google traduit comme Entrepôt de Shendong Fenggang. S’agit-il de Shandong, au nord de Shangaï, ou de Fenggangzhen, située bien plus au sud (à près de 2000 km de là tout de même) ? L’une fait directement face à Hong-Kong, l’autre est à quelques kilomètres de la mer jaune. Que faire de ça ? L’expédition a lieu ce jour à 10 h 45 (mais de quel fuseau ?). La traduction automatique est anxiogène : La Poste gère votre colis. Il est actuellement mis en déroute. J’éprouve néanmoins une forme de fascination étrange pour les flux de distribution internationaux : savoir qu’un colis se déplace au lieu de soi, voyage plus en une semaine que parfois nous en X ans, forme de vertige contemporain sans doute (vivre par procuration sur des sites de cartographie en ligne ou dans des suivis de commandes). Là, les étapes se succèdent chaque jour : aujourd’hui 22 h 39 : arrivé sur le hub de Hong Kong (c’était donc plutôt Fenggangzhen que Shandong). Puis à 12 h 39 : transmis à l’avion cargo du groupe. Le colis partira demain à 6 h 02 du matin, arrivera à l’aéroport de destination à 15 h 16 ce même jour (le code LGG indique qu’il s’agit de l’aéroport de Liège). Le 17 janvier, le colis passe la douane à 10 h avant d’être transmis à un entrepôt pour expédition. Le lendemain même heure, il entre en France et est remis au réseau postal. Le 19 à 18 h 19 le colis arrive sur site de livraison. Le lendemain, 12 h 17, le colis est indiqué livré sur un lieu de pick up mais sans prise de contact, mail, téléphone, et bien sûr sans passage au domicile. Le colis n’est nulle part. Si : il est dans la boîte. Si je m’en tiens à l’idée que je me faisais du produit, c’est impossible, il ne rentrerait pas. Mais en réalité ledit produit est le produit d’une mise en scène photographique visant à le faire passer pour grand (un mètre de haut environ), alors qu’en réalité il est haut comme Poulpir (au repos). Et voilà donc littéralement une commande qui n’a servi à rien, mobilisant pourtant pour la faire venir des forces (et des énergies) considérables.


lundi 15 février 2021 - dimanche 28 avril 2024


(c) Keigo Shinzo, Tokyo Alien Bros



31198 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 200324 GV il y a 1 semaine
Article publié Article 190324 GV il y a 1 semaine
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 280324 · 270324 · 260324 · 250324 · 240324 · 230324 · 220324 · 210324 · 200324 · 190324 ·

Au hasard : 151012 · 070813 · 071012 · 040818 · 250711 · 101117 · 141013 · 051208 · 290914 · 130616 ·
Quelques mots clés au hasard : Cecile McLorin Salvant · Malcolm Knox · Q Hayashida · Jack London · Alimentation · Maylis de Kerangal · Nastassja Martin · Aurélien Barrau · Eff · Nine Inch Nails · E. M. Forster · Jirō Taniguchi · Adolescence · Edgar Allan Poe · Pierre Cendors · Joshua Cohen · Franck Miller · Nicolas Cartelet · Michael Roch · The Mamas and the Papas · Minetarō Mochizuki · Cocoon · Richard McGuire · Pier Vittorio Tondelli · Manuscrit · Erri De Luca · Sören Kierkegaard · Hayao Miyazaki · Alexandre Gefen · Alain Robbe-Grillet

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)