Sabine cite ça : The worst day job you can have as a writer is one that’s writing-related (Vinnie Wilhelm). À cause de Joachim j’écoute Talk Talk toute la journée. J’ai l’impression qu’au moindre geste je vais mais tomber en morceaux. Puis ça dans Spotify. Pas mal de pluie partout. La Jetée 1, putain. Dans Umami, cette phrase : cela l’agace que son thérapeute ne comprenne pas cette carence basique qu’elle a d’elle-même. Un peu plus tôt l’autre cornure :

Maintenant, quand on passe dans la rue et que le portail de la cour est ouvert, on se croirait dans un larynx : la traverse a l’air tapissée de tissu vivant, le soleil fait briller le crépi et ça fait comme de la rosée, ou comme de la salive.

Laïa Jufresa, Umami, Buchet Chastel, traduction Margot Nguyen Béraud, P. 77


jeudi 4 août 2016 - samedi 4 mai 2024




↑ 1 Mais moi, je me souviens de ça sur une VHS, enfant. Enfant, adolescent je sais pas. C’était sur une VHS et après ou dessous quelque chose. On avait dû enregistrer dessus ou avant. Quelque chose dont j’ai tout oublié. Quelque chose que j’ai vu quarante fois. Une fois ce truc fini on tombait là-dessus. La Jetée. C’était écrit dessous mais jamais c’était ça. Jamais c’était la même chose que ce que j’ai vu ici. C’était un autre film et dans un autre temps. Et j’ai pas souvenir que ça ne bougeait pas (ou, plutôt, que ça bougeait comme ça).

31237 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 020424 GV il y a 16 heures
Article publié Article 260324’ GV hier
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 040424 · 030424 · 020424 · 010424 · 310324 · 300324 · 290324 · 280324 · 270324 · 260324 ·

Au hasard : 020916 · signes de déficience mentale · 270322 · 230620 · 100115 · 110317 · 020716 · 170722 · 141221 · 260214 ·
Quelques mots clés au hasard : George Saunders · Živko Čingo · Stefano d’Arrigo · Timothée de Fombelle · Jean Cocteau · Basalte · Pier Vittorio Tondelli · Misfits · The Beatles · Cocoon · Leonard Michaels · Jerusalem in my heart · Paru Itagaki · Hélène Sturm · Sören Kierkegaard · Philip Pullman · The Black Herald · Jun Miyake · Hilda Mundy · Aurélien Barrau · Thomas Dekker · Maryse Hache · Metric · Alix Garin · Amélie Nothomb · Sébastien Ménard · Yann Tiersen · Elsa Morante · Rêve · Alasdair Gray

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)