↑ 1 Elena Ferrante, L’enfant perdue, Gallimard, traduction Elsa Damien.
J’ai oublié de demander à André s’il buvait du maté en Amérique du sud et s’il avait des marques à me recommander, tant pis. Pour l’instant, Kraus (sauterelle) est meilleure que La Tranquera (cheval) mais moins que la Pajarito (oiseau), qui l’est elle-même moins que le maté brésilien en vrac qu’on trouve dans cette épicerie fine du boulevard de Reuilly mais qui coûte 42€ le kilo et qui à ce jour le meilleur truc que j’ai pu boire. L’amie prodigieuse 1 : je n’avais pas su mimer la banalité des choses, décousue, anti-esthétique, illogique et informe.
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 060424 · 050424 · 040424 · 030424 · 020424 · 010424 · 310324 · 300324 · 290324 · 280324 · Au hasard : 070723 · 240224 · 220214 · ™ · 260320 · 051220 · 030420 · 090421 · 101013 · 080314 · |
♘Quelques mots clés au hasard : David Menear · Anh Mat · Contemporary vision · Chiasma · Train · Tom Spanbauer · Rue Saint Ambroise · Edmund White · Zbigniew Preisner · Andréi Biély · Anton Beraber · Ludwig Wittgenstein · G. · Luvan · Miguel Espinosa · Mary Jane Leach · Damages · David Lang · Nebular Spool · Lars Von Trier · Ingmar Bergman · Donatien Grau · Fantôme · Christopher Boucher · Hildur Guðnadóttir · Albane Gellé · Wonder Egg Priority · William S. Burroughs · Traduire · Carol Dunlop |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |
