Je ne supporte plus d’être en retard. C’est venu d’un coup. Sans doute est-ce ça qui pèse sur mes cervicales ? Le poids de la culpabilité. Le pire, c’est que ce n’est qu’une culpabilité à l’égard de moi-même. La pire sorte de culpabilité ? Je tâche donc aujourd’hui de remédier à tous les retards. Terminer l’horrible premier jet hempelien qu’il va falloir réinventer mille fois pour en faire quelque chose de bien [1]. Rattraper les 40 fragments d’Ulysse de retard qui attendent depuis des semaines (et faire également les 20 de la semaine) [2]. Reporter les corrections notées à la va-vite pour le janE Ǝyre épisode 4 [3]. Cuisiner enfin les 550g de pois chiches qui attendent dans leur sac en papier depuis deux ou trois semaines [4]. Se remettre aux sauvegardes des passages mis de côté pour Eff [5]. Reprendre même ne serait-ce qu’infimement le travail à effectuer sur le site pour sa métamorphose [6]. Commencer à mettre en ligne des notes de lecture écrites il y a plusieurs mois [7].

GV
mardi 4 février 2020 - mardi 23 juin 2020

 [8]




[1Pas done, mais ce sera fait demain.

[2Done !

[3Très très loin d’être done.

[4Done !

[5Pas done et au-dessus de mes fucking forces.

[6Done ! Le problème rencontré en octobre d’affichage divergent entre Safari - Firefox et Chrome - Opera est dû à un overflow: hidden inopiné dans les feuilles de style.

[7Done !

[8Image tirée du tome 1 de Valérian et Laureline.

12 révisions

040120, version 13 (28 février 2020)
Déplacé de « Journal » vers « 2020 ».
040120, version 12 (4 février 2020)
Corps, Amy Hempel, Spip, Traduire, Ulysse par jour, L’effervescence
 [1] <img3123|center >

[1Image tirée du tome 1 de Valérian et Laureline .

Je ne supporte plus d’être en retard. C’est venu d’un coup. Sans doute Peut-être est-ce ça qui pèse sur mes cervicales ? Le poids de la culpabilitédu retard . Le pire, c’est que ce n’est qu’une culpabilité à l’égard de moi-même. La pire sorte de culpabilité ? Je tâche donc aujourd’hui de remédier à tous les retards. Terminer l’horrible premier jet hempelien Terminer l’horrible premier jet hempelien qu’il va falloir réinventer mille fois pour en faire quelque chose de bien [">Pas done, mais ce sera fait [demain.]]. demain .]]. Rattraper les 40 fragments d’[Ulysse->http://www.fuirestunepulsion.net/ulysse/] Rattraper les 40 fragments d’Ulysse de retard qui attendent depuis des semaines (et faire également les 20 de la semaine) [2]. Reporter les corrections notées à la va-vite pour [le janE Ǝyre le Jane Eyre épisode 4->article4602] 4 [3].  [4]. Cuisiner enfin les 550g de pois chiches qui attendent dans leur sac en papier depuis deux ou trois semaines [5]. Se remettre aux sauvegardes des passages mis de côté pour Eff [6]. Reprendre même ne serait-ce qu’infimement le travail à effectuer sur le site pour sa métamorphose [7]. Commencer à mettre en ligne des notes de lecture écrites il y a plusieurs mois [8].

[2Done !

[3Très très oin d’être done .

[4Très très loin d’être done.

[5Done !

[6Pas done et au-dessus de mes fucking forces.

[7Done ! Le problème rencontré en octobre Le problème rencontré en septembre d’affichage divergent entre Safari - Firefox et Chrome - Opera est dû à un overflow: hidden inopiné dans les feuilles de style.

[8Done !

040120, version 11 (3 février 2020)
Je ne supporte plus d’être en retard. C’est venu d’un coup. Peut-être est-ce ça qui [pèse pèse sur mes cervicales->article4677] cervicales depuis hier  ?  ? Le poids de la culpabilité du retard. Le pire, c’est que ce n’est qu’une culpabilité à l’égard de moi-même. La N’est-ce pas la pire sorte de culpabilité ? Je tâche donc aujourd’hui de remédier à tous les retards. Terminer l’horrible premier jet hempelien qu’il va falloir réinventer mille fois pour en faire quelque chose de bien [9]. Rattraper les 40 fragments d’Ulysse de retard qui attendent depuis des semaines (et faire également les 20 de la semaine) [10]. Reporter les corrections notées à la va-vite pour le Jane Eyre épisode 4 [11]. Cuisiner enfin les 550g de pois chiches qui attendent dans leur sac en papier depuis deux ou trois semaines [12]. Se remettre aux sauvegardes des passages mis de côté pour Eff [13]. Reprendre même ne serait-ce qu’infimement le travail à effectuer sur le site pour sa métamorphose [14]. Commencer à mettre en ligne des notes de lecture écrites il y a plusieurs mois [15].

[9Pas done, mais ce sera fait demain.

[10Done !

[11Très très oin d’être done.

[12Done !

[13Pas done et au-dessus de mes fucking forces.

[14Done ! Le problème rencontré en septembre d’affichage divergent entre Safari - Firefox et Chrome - Opera est dû à un overflow: hidden inopiné dans les feuilles de style.

[15Done !

040120, version 10 (31 janvier 2020)
040120, version 9 (19 janvier 2020)
Je ne supporte plus d’être en retard. C’est venu d’un coup. Peut-être est-ce ça qui pèse sur mes cervicales depuis hier ? Le poids de la culpabilité du retard. Le pire, c’est que ce n’est qu’une culpabilité à l’égard de moi-même. N’est-ce pas la pire sorte de culpabilité ? Je tâche donc aujourd’hui de remédier à tous les retards. Terminer l’horrible premier jet hempelien qu’il va falloir réinventer mille fois pour en faire quelque chose de bien [16]. Rattraper les 40 fragments d’Ulysse de retard qui attendent depuis des semaines (et faire également les 20 de la semaine) [17]. Reporter les corrections notées à la va-vite pour le Jane Eyre épisode 4 [18]. 4 . Cuisiner enfin les 550g de pois chiches qui attendent dans leur sac en papier depuis deux ou trois semaines [19]. Se remettre aux sauvegardes des passages mis de côté pour Eff [20]. Eff . Reprendre même ne serait-ce qu’infimement le travail à effectuer sur le site pour sa métamorphose [21]. Commencer à mettre en ligne des notes de lecture écrites il y a plusieurs mois [22].

[16Pas done, mais ce sera fait demain.

[17Done !

[18Très très oin d’être done .

[19Done !

[20Pas done et au-dessus de mes fucking forces .

[21Done ! Le problème rencontré en septembre d’affichage divergent entre Safari - Firefox et Chrome - Opera est dû à un overflow: hidden inopiné dans les feuilles de style.

[22Done !

040120, version 8 (5 janvier 2020)
Je ne supporte plus d’être en retard. C’est venu d’un coup. Peut-être est-ce ça qui pèse sur mes cervicales depuis hier ? Le poids de la culpabilité du retard. Le pire, c’est que ce n’est qu’une culpabilité à l’égard de moi-même. N’est-ce pas la pire sorte de culpabilité ? Je tâche donc aujourd’hui de remédier à tous les retards. Terminer l’horrible premier jet hempelien qu’il va falloir réinventer mille fois pour en faire quelque chose de bien [23]. bien . Rattraper les 40 fragments d’Ulysse de retard qui attendent depuis des semaines (et faire également les 20 de la semaine) [24]. Reporter les corrections notées à la va-vite pour le Jane Eyre épisode 4. Cuisiner enfin les 550g de pois chiches qui attendent dans leur sac en papier depuis deux ou trois semaines [25]. Se remettre aux sauvegardes des passages mis de côté pour Eff. Reprendre même ne serait-ce qu’infimement le travail à effectuer sur le site pour sa métamorphose [26]. Commencer à mettre en ligne des notes de lecture écrites il y a plusieurs mois [27].

[23 Pas done , mais ce sera fait demain .

[24Done !

[25Done !

[26Done ! Le problème rencontré en septembre d’affichage divergent entre Safari - Firefox et Chrome - Opera est dû à un overflow: hidden inopiné dans les feuilles de style.

[27Done !

040120, version 7 (5 janvier 2020)
Je ne supporte plus d’être en retard. C’est venu d’un coup. Peut-être est-ce ça qui pèse sur mes cervicales depuis hier ? Le poids de la culpabilité du retard. Le pire, c’est que ce n’est qu’une culpabilité à l’égard de moi-même. N’est-ce pas la pire sorte de culpabilité ? Je tâche donc aujourd’hui de remédier à tous les retards. Terminer l’horrible premier jet hempelien qu’il va falloir réinventer mille fois pour en faire quelque chose de bien. Rattraper les 40 fragments d’Ulysse de retard qui attendent depuis des semaines (et faire également les 20 de la semaine) [28]. Reporter les corrections notées à la va-vite pour le Jane Eyre épisode 4. Cuisiner enfin les 550g de pois chiches qui attendent dans leur sac en papier depuis deux ou trois semaines [29]. Se remettre aux sauvegardes des passages mis de côté pour Eff. Reprendre même ne serait-ce qu’infimement le travail à effectuer sur le site pour sa métamorphose [30]. Commencer à mettre en ligne des notes de lecture écrites il y a plusieurs mois [31].

[28Done !

[29Done !

[30Done ! Le problème rencontré en septembre d’affichage divergent entre Safari - Firefox et Chrome - Opera est dû à un overflow: hidden inopiné dans les feuilles de style.

[31Done !

040120, version 6 (4 janvier 2020)
Je ne supporte plus d’être en retard. C’est venu d’un coup. Peut-être est-ce ça qui pèse sur mes cervicales depuis hier ? Le poids de la culpabilité du retard. Le pire, c’est que ce n’est qu’une culpabilité à l’égard de moi-même. N’est-ce pas la pire sorte de culpabilité ? Je tâche donc aujourd’hui de remédier à tous les retards. Terminer l’horrible premier jet hempelien qu’il va falloir réinventer mille fois pour en faire quelque chose de bien. Rattraper les 40 fragments d’Ulysse de retard qui attendent depuis des semaines (et faire également les 20 de la semaine) [32]. Reporter les corrections notées à la va-vite pour le Jane Eyre épisode 4. Cuisiner enfin les 550g de pois chiches qui attendent dans leur sac en papier depuis deux ou trois semaines [33]. Reprendre même ne serait-ce qu’infimement le travail à effectuer sur le site pour sa métamorphose [34]. Commencer à mettre en ligne des notes de lecture écrites il y a plusieurs mois [35].

[32Done !

[33Done !

[34Done  ! métamorphose . Le problème rencontré en septembre d’affichage divergent entre Safari - Firefox et Chrome - Opera est dû à un overflow: hidden inopiné dans les feuilles de style.

[35Done !

040120, version 5 (4 janvier 2020)
040120, version 4 (4 janvier 2020)
Je ne supporte plus d’être en retard. C’est venu d’un coup. Peut-être est-ce ça qui pèse sur mes cervicales depuis hier ? Le poids de la culpabilité du retard. Le pire, c’est que ce n’est qu’une culpabilité à l’égard de moi-même. N’est-ce pas la pire sorte de culpabilité ? Je tâche donc aujourd’hui de remédier à tous les retards. Terminer l’horrible premier jet hempelien qu’il va falloir réinventer mille fois pour en faire quelque chose de bien. Rattraper les 40 fragments d’Ulysse de retard qui attendent depuis des semaines (et faire également les 20 de la semaine) [36]. Cuisiner enfin les 550g de pois chiches qui attendent dans leur sac en papier depuis deux ou trois semaines [37]. Reprendre même ne serait-ce qu’infimement le travail à effectuer sur le site pour sa métamorphose. Commencer à mettre en ligne des notes de lecture écrites il y a plusieurs mois [38].

[36Done !

[37Done !

0 | 10 | Tout afficher

Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 211113 · 010918 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 230520 · 220520 · LV · 210520 · 200520 · 190520 · 180520 · 170520 · 160520 · 150520 ·

Au hasard : Semaine 47 · 031111 · 071117 · 220815 · 090514 · 221215 · À quelle heure traduire · 070513 · 231016 · 240517 ·
Quelques mots clés au hasard : Giacomo Leopardi · Roald Dahl · Scrubs · Mario Kart · Chapelier fou · Tom Spanbauer · Pipilotti Rist · Do Make Say Think · Onlit · R. · L. · Algernon Swinburne · Malcolm Knox · Paul Fejos · Six Feet Under · Reinhard Jirgl · Bernard-Marie Koltès · Amy Hempel · Fred Griot · Shigeru Umebayashi · Robert Pattinson · Robert Wyatt · Still Corners · Numeriklivres · Thomas Newman · John Milton · Asa Chang & Junray · Sylvia Plath · H. P. Lovecraft · Doris Lessing

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net depuis 2015, il mène également ses propres chantiers d’écriture, de piratage littéraire et de traduction.

Livres : Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)