Beau temps bleu, froid, sec, de la lumière sur le reflet des vitres. Mais quand je tourne la tête, à droite un nerf me tire jusqu’à l’omoplate droit. Putain de matelas. Termine I loved you more comme ça m’arrive jamais : soixante pages sans relever la tête. J’attrape la carte SD de l’appareil photo comme Sarko la croissance : avec les dents. En traduire quelques pages mais ça n’est pas satisfaisant. Premier jet. Pareil que ton propre travail : ça te tue la perte de qualité entre ta tête et le grain ou l’écran de la page.
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 050424 · 040424 · 030424 · 020424 · 010424 · 310324 · 300324 · 290324 · 280324 · 270324 · Au hasard : Coup de tête 3/5 · La sainteté · 270713 · 201114 · 280522 · 220522 · 050513 · 230620 · 150623 · 061115 · |
♘Quelques mots clés au hasard : Luvan · Ishmael Reed · Francis Royo · Jacques Brel · Zelienople · Lars Danielsson · Nils Frahm · E. · Mark Richard · Ana Nb · The Beatles · Philippe Didion · Jean-Jacques Birgé · Asa Chang & Junray · Pétrarque · Sébastien Doubinsky · Monkey Punch · Alain Bashung · Simon Morris · Brian Eno · Phantasy Star · Matthieu Hervé · Kamui Fujiwara · B. · Paul Stanbridge · Elsa Morante · Jérôme Baccelli · Éric Plamondon · Eff · Franck Thomas |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |
