Au bout d’un moment, même le froid ne soulageait plus la douleur. Même que le froid causait de la douleur. Et plus généralement tout contact, mouvement, inclinaison, pensée dans la zone incriminée, c’est-à-dire l’hémisphère gauche, causait de la douleur. « C’est comme d’être hypnotisée, disait-elle, c’est comme on imagine que se sentent ces gens qui se font avoir par les vampires dans ces films d’horreur. L’horreur, ils ne la voient pas, ma fille. Seuls les gens de l’extérieur la voient. Eux sont asservis, en extase, ils ne voient que l’attrait » 1. L’enfer absolu : des gants Mappa taille S. Ce verre d’eau, me dis-je en le buvant, c’est le centilitre quatre-vingt-dixième. Béni soit H. qui, en m’offrant cette bombe d’air comprimé et cette chemise Shenron, exhausse mon souhait de retrouver l’usage de la lettre K. Je me souviens. À la sortie de la première version de l’iPad en 2010, la seule que j’ai eu en ma possession, je m’en suis d’abord servi pour trois choses complètement anachroniques : lire Montaigne, revoir Batman, la série animée de mon enfance, et regarder la première saison de The Twillight Zone. Après, nettement nettement moins. C’était assez.


mardi 16 août 2022 - jeudi 2 mai 2024


Image tirée de The Twillight Zone



↑ 1 Anna Burns, Milkman, traduction Jakuta Alikavazovic, Joëlle Losfeld

31235 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 020424 GV il y a 1 heure
Article publié Article 260324’ GV il y a 21 heures
Article publié Article 190324’ GV il y a 21 heures
Article publié Article 150324’ GV il y a 21 heures
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 020424 · 010424 · 310324 · 300324 · 290324 · 280324 · 270324 · 260324 · 250324 · 240324 ·

Au hasard : 231214 · 170722 · 161219 · 210613 · 230321 · 271012 · 270522 · 151116 · Amy Hempel, Au-delà · 210120 ·
Quelques mots clés au hasard : Peter Weiss · Naoki Urasawa · Lars Danielsson · Pierre Ducrozet · Cole Swensen · Robin Sloan · Joseph Conrad · Robert Burton · Beth Gibbons · Nadine Agostini · Hermann Broch · Jerusalem in my heart · Maurice Pons · Joseph Danan · Dobrinka Tabakova · Piotr Ilitch Tchaïkovski · Barbara · Brian Catling · Nastassja Martin · Jorge Luis Borges · Ishmael Reed · Agnes Obel · TINA · Anael Chadli · Pascal Mougin · Jordan Mechner · Maël Guesdon · Tom Ford · Nebel · Alessandro Baricco

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)