Plan synthétique de l’épisode 1 de Transoxiane (en gras les chapitres qui posent problème narratologiquement) :

  1. Misère se présente chez la mère de Maude qui lui demande de la retrouver.
  2. Récit de la mort d’Alexeï et de comment il est devenu un messager.
  3. Retour de Misère d’Evry à Ris et présentation des voisins de la Rouille.
  4. Transe 1 : du réveil à la fin du cirque.
  5. Transe 1 (suite) : de l’ascension du géant à l’intervention du tigre.
  6. Retour de transe et conversations avec le clochard.
  7. Clochard filé par Taski, fouille dans le vieux portable de Maude.
  8. Transe 2, plus violente : du réveil à l’entrée clandestine par le talon.
  9. Transe 2 (suite) : du talon à la partie grandeur nature de catch the cat remportée par le tigre.
  10. Debriefing de la deuxième transe avec Yakubu et le Pépé : elle est enfermée.
  11. Rencontre avec Zied, le gosse amoureux de Maude.
  12. Frictions avec Yakubu et entrée dans la troisième transe clandestine.
  13. Transe 3 : de l’infiltration dans le géant au catch the cat contre le duveteux.
  14. Transe 3 (suite) : du sauvetage de la Maude muette et à l’escapade par le toit sous le déluge.
  15. Récit de la fin de la troisième transe et retour à hauteur du clochard pour récupérer Taski.
  16. Retrouvailles avec Taski et Zied, descente à trois dans le sous-sol pour extirper la môme.
  17. Sauvetage de la Maude véritable et révélation finale.

Croquis représentant sommairement l’intensité narrative des choses (et la zone où l’on serait en droit de se trouver si l’on suivait une logique narrative véritable) :

Autres modifications à apporter : trouver un équilibre de langue pour Misère. Le clodo une fausse piste. Ne pas tomber dans le décryptage systématique des transes.


lundi 9 décembre 2013 - lundi 29 avril 2024




31201 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 290324 GV il y a 11 heures
Article publié Article 280324 GV hier
Article publié Article 270324 GV il y a 2 jours
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 290324 · 280324 · 270324 · 260324 · 250324 · 240324 · 230324 · 220324 · 210324 · 200324 ·

Au hasard : 060120 · 310819 · 220419 · 210314 · 270221 · 161219 · 060319 · 080615 · 180619 · 191220 ·
Quelques mots clés au hasard : Michel Brosseau · Dag Solstad · Scrubs · Rainer Maria Rilke · Zelda · Y. · Kamo no Chômei · Cliff Martinez · Pierre Senges · Zoe Leonard · Fin · Serge Gainsbourg · Accident de personne · Wong Kar Wai · Jean-Paul Goude · Comment mâcher sa propre cravate ? · William Shakespeare · Wu Lyf · Jean Genet · Francesco Tristano · Philippe Carrese · Javier Cercas · Hellboy · Guillermo Saccomanno · Charlotte Brontë · Michel Gondry · Mohammed Fairouz · Emmanuel Adely · Corps · Joel et Ethan Coen

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)