J’entends dire qu’il y a des gens qui vivent, qu’il existe un monde à seulement quelques kilomètres d’ici, dans un endroit où la vie est possible ; faut-il le croire ?
Imre Kertész, Journal de galère, Actes Sud, traduction Natalia Zaremba-Huzvai et Charles Zaremba, P. 209
Si j’enregistre parfois, à l’insu des parleurs, des extraits de leurs conversations, ce n’est pas seulement une question de voyeurisme, c’est aussi pour une base documentaire connue de moi seul, dans laquelle il m’arrivera je pense de venir piocher ici ou là un jour ou l’autre, juste pour m’imprégner ou, au contraire, pour analyser précisément les canaux et les flux de navigation de la parole dite 1 dans l’optique de, bien entendu, pouvoir la remettre en pratique en écriture et notamment dans des dialogues écrits. Pour l’instant c’est sauvé sur le dur. Demain je me pencherai dessus peut-être.
Canan Marasligil me signale via Twitter une publication où il est question d’Accident de personne. Je la colle je la punaise ici, au cœur même du journal, comme on le ferait d’un papier agrafé dans un carnet papier.
ADP j’en parlerai aussi avec Benoît Virot, du Nouvel Attila, que je rencontre au Passage dits des panoramas et avec qui j’échange, c’est plaisant. L’un des livres dont il me parle, et je le prends en note, s’appelle Le désert et sa semence. Il n’y a plus de limonade. Le serveur est gentil. Nous dépassons d’une demi-heure.
↑ 1 C’est comme un banc de poissons la parole, c’est comme les courants sous-marins, c’est complexe comme les vents ascendants, faut l’étudier pour la comprendre je crois.
♗Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·Derniers articles : 130625 · 120625 · 110625 · 100625 · 090625 · 080625 · 070625 · 060625 · 050625 · 040625 · Au hasard : 050310 · 090816 · 310815 · 221213 · 090221 · 210109 · 250516 · 210424 · 180213 · 110423 · |
♘Quelques mots clés au hasard : Siri Hustvedt · Hashimoto Eiji · Vers justifiés · Hikaru Hayashi · Damages · Zbigniew Preisner · Bob Dylan · Gorillaz · Francesco Tristano · Dag Solstad · Alain Robbe-Grillet · Tintin · Insomniacs after school · David Toscana · Yann Tiersen · Katsuhiro Otomo · Yukio Mishima · Yamada Kanehito · D. · Demon Slayer · Richard Linklater · Raphaël · Brest · Delphine Bretesché · Mai Yamane · Russel Hoban · Antoine Dole · Dalibor Frioux · Anna Burns · Emilie Notéris |
♙Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010) |