060314

Imre Kertész, Journal de galère, Actes Sud, traduction Natalia Zaremba-Huzvai et Charles Zaremba, P. 209

Si j’enregistre parfois, à l’insu des parleurs, des extraits de leurs conversations, ce n’est pas seulement une question de voyeurisme, c’est aussi pour une base documentaire connue de moi seul, dans laquelle il m’arrivera je pense de venir piocher ici ou là un jour ou l’autre, juste pour m’imprégner ou, au contraire, pour analyser examiner précisément les canaux et les flux de navigation de la parole dite [1] remettre en pratique en écriture et notamment dans des dialogues écrits . dans l’optique de, bien entendu, pouvoir la remettre en pratique en écriture et notamment dans des dialogues écrits. Pour l’instant c’est sauvé sur le dur. Demain je me pencherai dessus peut-être.

[1] C’est comme un banc dite dans l’optique de poissons la parole , c’est comme les courants sous-marins bien entendu , c’est complexe comme les vents ascendants , faut l’étudier pour pouvoir la comprendre je crois .

Accident de personne, Imre Kertész, Jorge Barón Biza

jpg/p1000147.jpg, jpg/bict3jpimaa0gsn.jpg-large-2.jpg

Si j’enregistre parfois, à l’insu des parleurs, des extraits de leurs conversationsà l’appel de la voix , ce n’est pas seulement une qu’une question de voyeurisme, c’est aussi pour une base documentaire connue de moi seul, dans laquelle il m’arrivera je pense de venir piocher ici ou là un jour ou l’autre , juste pour m’imprégner ou, au contraire, pour examiner précisément les canaux et les flux de navigation de la parole dite dans l’optique de, bien entendu, pouvoir la remettre en pratique en écriture et notamment dans des l’écriture de quelques uns de mes dialogues écrits. Pour l’instant c’est sauvé sur le dur. Demain je me pencherai dessus peut-être.

Si j’enregistre parfois, à l’insu des parleurs, des extraits de leurs conversations à l’appel de la voix, ce n’est pas qu’une question de voyeurisme, c’est aussi pour une base documentaire connue de moi seul, dans laquelle il m’arrivera je pense de venir piocher ici ou là, juste pour m’imprégner ou, au contraire, pour examiner précisément les canaux et les flux de navigation de la parole dite dans l’optique de, bien entendu, pouvoir la remettre en pratique dans l’écriture de quelques uns de mes dialogues écrits. Pour l’instant c’est sauvé sur le dur. Demain je me pencherai dessus peut-être sans doute .

Canan Marasligil me signale via Twitter une publication où il est question d’Accident de personne. Je la colle je la punaise ici, au coeur même du journalJe la colle je la punaise ici , au coeur même du journal , comme on le ferait d’un ticket de caisse agrafé dans un carnet papier.

<blockquote>

J’entends dire qu’il y a des gens qui vivent, qu’il existe un monde à seulement quelques kilomètres d’ici, dans un endroit où la vie est possible ; faut-il le croire ?

IK, 209

</blockquote>

Si j’enregistre parfois, à l’insu des parleurs, des extraits de leurs conversations conversation à l’appel de la voix, ce n’est pas qu’une une question de voyeurisme, c’est aussi pour une base documentaire connue de moi seul, dans laquelle il m’arrivera je pense de venir piocher ici ou là , juste pour m’imprégner ou , au contraire , pour examiner précisément les canaux et les flux de navigation de la parole dite dans l’optique de , bien entendu , pouvoir la remettre en pratique dans l’écriture de quelques uns de mes dialogues écrits . Pour l’instant c’est sauvé sur le dur. Demain je me pencherai dessus sans doute.