Le Transoxiane quatre : c’est pas le chapitre 17 qu’il faut revoir, c’est toute l’économie narrative de la fin. C’est l’intensité dramatique des choses. C’est la courbe et le rythme et la courbe. En réalité, il faudrait sans doute remonter un peu la moitié consacrée à Misère en supprimant l’un de ses chapitres pour permettre de mieux faire coïncider les intrigues parallèles, relier le récit général aux ouï-dire et traiter le personnage de Misère Balkaï, oui, comme un super-héros.

Couru dans la poussière 27min, 4km, sous le Repeating History for Piano. Quant aux Morphine compilés pour lecture dense, la réflexion se poursuit, souterraine. La solution, ce serait peut-être de proposer deux versions, l’une longue, respectant les vers justifiés d’origine, sans coupe aucune (hormis peut-être quelques ajustements type & > et) et l’autre, courte, qui s’autoriserait la coupe, la suppression de phrases, l’assèchement (pas d’ajout en revanche).


mardi 19 mai 2015 - dimanche 19 mai 2024




31243 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 030424 GV il y a 10 heures
Article publié Article 060224 GV il y a 10 heures
Article publié Article 030424 GV hier
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 190424 · 180424 · 170424 · 160424 · 150424 · 140424 · 130424 · 120424 · 110424 · 100424 ·

Au hasard : 050819 · 210117 · 240117 · 021015 · 020313 · 020513 · 080714 · 161022 · 200313 · 220914 ·
Quelques mots clés au hasard : Tunng · Roald Dahl · Bram Stoker · Anne Kawala · Joey Bada$$ · Chris O’Leary · Чарнобыль · Tomohiro Maekawa · Denis Labouret · Makoto Yukimura · Arctic Monkeys · Virginie Gautier · Shirley Jackson · The Soundcarriers · Homosexualité · Sabine Azéma · The Wire · Gustave Doré · Ursula Le Guin · Candice Nguyen · Matthew Herbert · Roland Barthes · Rennes · Philippe De Jonckheere · Akira Kosemura · Dragon Quest · Alain Fournier · Stefano d’Arrigo · Carole & Tuesday · Nicole Caligaris

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)