Scholic Hockenberry’s cells are signed.
Signed ? says Mahnmut. He’d never had much interest in biology or genetics—human or moravec—although he had long studied the biology of kraken, kelp, and other creatures of the Europan ocean where he’d driven his submersible for the last standard century and more.
Signed—copyrighted and copy-protected, sends Asteague/Che on the common band. Everyone on the ship except Odysseus and the unconscious Hockenberry is listening. This scholic was not born, he was…built. Retroengineered from some starter DNA and RNA. His body will accept no organ transplants, but more important than that, it will not accept new nanocytes, since it is already filled with very advanced nanotechnology.

Dan Simmons, Olympos

Accroche moins à Olympos qu’à Ilium : le rythme est différent. Avance parfois péniblement (aurais peut-être pas dû les lire tous les deux à la suite).

Dos pas fixé, en train de se recalibrer sans moi. Je regarde derrière moi et je vois toutes les fois où j’ai dit j’ai pensé ces trois mots pas le temps : s’accumule. Je me regarde dans un miroir, sans mes douleurs je suis pas grand chose, je suis mais peu à mettre dans le journal le soir.

Lu le prologue du Conte du Graal traduit par Antoine Bréa, j’espère qu’il va poursuivre et traduire tout. Je lui ai dit mais c’est mon rêve ce que tu fais.

Mueller (50 mots) :