Il tend la main à Stef. Stef lui tend sa main râpeuse et, pour un instant, se sent devenir humain — au moment où Didier se sent devenir inhumain. Il ne peut sans doute y avoir qu’une certaine quantité d’humanité à la fois dans le monde.

Paul Gadenne, Les Hauts-Quartiers, Points Seuil, P. 463

Seul et studieux sur du Nils Petter Molvaer. Dehors c’est gris ou blanc oui mais dehors c’est plus comme un écran que comme une somme de faits réels : on n’y va pas derrière l’image. Dans le Transoxiane quatre, les chapitres %%ok%% correspondent aux chapitres trois à dix. Les autres sont à revoir (tout ou partie). À revoir également : la possibilité d’un chapitre zéro qui agisse comme un pseudo prologue. À revoir enfin : savoir où c’est qu’on va et ce que l’on veut faire (détail).

Le premier chapitre d’I Loved You More presque prêt lui aussi. Relu tout à voix haute pour l’entendre et l’avoir dans la bouche. Plus que deux-trois étapes ensuite : reprendre le texte d’origine pour mesurer l’écart avec le mien, relire une dernière fois, puis le faire lire à H. pour un premier avis. Et puis ? Je ne sais pas.

Je pense à quelque chose. J’ai écrit donc un sans titre.


mercredi 11 mars 2015 - vendredi 3 mai 2024




31244 révisions
# Objet Titre Auteur Date
Article publié Article 030424 GV il y a 21 heures
Article publié Article 060224 GV il y a 21 heures
Les plus lus : 270513 · 100813 · 130713 · 120614 · 290813 · 271113 · 010918 · 211113 · Fuir est une pulsion, listing adolescent · 120514 ·

Derniers articles : 030424 · 020424 · 010424 · 310324 · 300324 · 290324 · 280324 · 270324 · 260324 · 250324 ·

Au hasard : 300917 · 131009 · 100822 · 280119 · 290912 · 250222 · 010821 · Semaine 35 · 021018 · 240612 ·
Quelques mots clés au hasard : Celian · Jean-Philippe Toussaint · Kamui Fujiwara · Beak> · Robert Wyatt · Raymond Carver · André Breton · Jean-Yves Fick · Édition · Frédéric Leal · Olivier Rolin · John Irving · D’ici là · Cécile Portier · Kaoru Mori · Herman Melville · Y. · Henri Vernes · Satoshi Kon · Sparklehorse · Mohammed Fairouz · Leonard Cohen · Walter Benjamin · Emil Ferris · X. · Le Mans · Yamada Kanehito · Shiki Masaoka · Molière · Gilles Bonnet

Guillaume Vissac est né dans la Loire un peu après Tchernobyl. Éditeur pour publie.net entre 2015 et 2022, fondateur en 2023 du laboratoire d’édition Bakélite, il mène également ses propres chantiers d’écriture et de traduction, principalement en ligne (mais pas que).

Livres : Vers Velvet (Pou, Histoires pédées, 2020). Accident de personne (Othello, réédition 2018) · Le Chien du mariage (traduction du recueil d'Amy Hempel, Cambourakis, 2018) · Mondeling (avec Junkuu Nishimura, publie.net, 2015) · Coup de tête (publie.net, 2013, réédité en 2017) · Accident de personne (publie.net, 2011) · Livre des peurs primaires (publie.net, 2010) · Qu'est-ce qu'un logement (publie.net, 2010)