Lis un livre en papier huit cents pages un Points Seuil qui te tient dans la main entre le pouce l’index autour de la barre de métro et dont j’ai dit pour le décrire vite fait : c’est un truc que lirait Juan Asensio et c’est un truc que lirait V. Il y a des coquilles dans ce livre. Des coquilles de reprographie digitale : de maltransformation d’une image analogique vers un fichier numérique qui, ensuite, sera amené à être imprimé sur du papier. L’exemple le plus flagrant ¹ c’est cet immense pm parasol de la page 52. Encore une fois je repense au chasseur ² de coquilles de La marche de Mina. Plus loin, P. 57 : Aujourd’hui qu’il n’y a plus de tram nulle part, sauf en Espagne ou en Chine, ce temps paraîtra très lointain et très douteux aux jeunes qui me liront.

Le soir, après le taf, après l’huile sur la peau, travailler réellement. Lentement. Bosser le Transoxiane quatre se résume à écrire en markdown ++tout refaire++. Avancer la traduction et les corrections sur I Loved You More puis le Tao chinois ³.