E. ne s’attendait manifestement pas à ce que je dise avec ça, tu dois pouvoir tire-bouchonner un œil. Il y a eu un regard ou, non, un instant de surprise dans ce regard. C’était après qu’un clodo venu se joindre à nous pour nous taxer des bières et des Curly nous tape la discute, ici, dans l’herbe, à l’espace cinéma en plein air de la Villette, mais avant que la projection de La rivière sans retour soit annulée à cause de la pluie, du vent, de l’orage et de cette espèce d’impression un peu maussade que les vacances étaient sur le point de se finir pour pas mal de monde à des kilomètres à la ronde qui, sans doute, reprendraient le lendemain (ou pas, qu’est-ce que j’en sais après tout). Une forme de mélancolie quoi qu’il en soit. On a évité l’averse, qui tombera drue pendant qu’on s’est rapatrié chez S. (il y aura deux S.), à comparer des pages des Frères Karamazov en folio et chez Markowicz (et, n’en déplaise à Jérôme Orsoni, je trouve les traductions de Markowicz absolument viscérales). Dans la nuit, après l’averse, des rats plus gros que Soupir traversent tranquilou la rue et les trottoirs pour propager quelque part la bactérie mangeuse de chair.