En terme de luminosité pure, entre 7h30 et 8h30 du matin, il y a un gouffre. Ce gouffre sait passer à travers les stores. Entre M le maudit et Andreï Roublev aussi, il y a un gouffre. Un gouffre de technicité (travelings, représentations de la végétation, reflets dans l’eau, animation du second plan au loin, ellipses). Et quand on commence à s’ennuyer dans un recueil de nouvelles, ça vaut toujours le coup de sauter à la dernière. Dans Black Light de Kimberly King Parsons, on arrive à ce truc :

Everything she looked at was framed, fringed by her human self. Why didn’t she always notice this ? She admired her hand, how it held her phone in the air, then the lovely arm leading up to the hand that held the phone. She took so much for granted every day. The hinge in her elbow was a wonderful thing—her entire body was conveniently covered with skin.

« Starlite »

Entre deux heures d’écriture sur le BM3 connecté en bluetooth au niveau du clavier et deux heures de film en bluetooth au niveau de l’enceinte, c’est kif-kif en ce qui concerne la batterie. Une bonne vingtaine de pourcents, quoi. Deux angoisses avec cet outil : en faire un usage un peu trop intensif pour une tablette (plusieurs heures d’utilisation par jour, mémoire se remplissant fatalement au gré de l’instalation de contenus divers et variés), me désensibiliser complètement d’un écran LCD normal et, de fait, ne plus pouvoir les utiliser pleinement. Regarder un écran en couleur, c’est déjà agressif à mes yeux. Mais enfin, dans ce monde, qu’est-ce qui ne l’est pas ? C’est une tournure de phrase qui n’est pas à moi, du moins que j’ai dû artificiellement faire mienne, et qui vient d’Amy Hempel. Isolé quatre nouvelles du premier jet conçu péniblement cette fin d’année. Des jours maintenant que je les retravaille, sans plus aucun regard sur le texte original. Je m’en éloigne, et c’est bien de m’en éloigner. Bientôt, je trouverai qu’elles tiendront (on y est presque pour au moins deux d’entre elles). Alors, seulement, mesurer l’écart entre les deux versions, revenir en arrière, retrancher, rajouter. Avant, apporter la dernière pierre au premier jet de Chiasma (126 000 mots). Une première moitié seulement. Oublier ça pendant un moment. Tout relire. Couper la moitié. Composer la deuxième partie. Et faire exactement la même chose de ce côté-là du récit. Ou bien tout oublier.