Deuxième relecture passionnante d’un truc que nous sortons au printemps, traduit de l’anglais par Philippe. Ça s’appelle Une armée d’amants. Besoin de le dire à voix haute pour le voir : pour voir si ça tient bien. Je répète plusieurs fois plusieurs phrases, avec ou sans mes suggestions, quand il y en a, et je me souviens que déjà le premier contact que j’avais eu avec cette langue il y a quelques semaines, c’était un enregistrement à la voix, c’était pas loin de ce passage, il y avait le (...)