Tom Rochford, seeing the eyes of lady Dudley fixed on him, took his thumbs quickly out of the pockets of his claret waistcoat and doffed his cap to her.
Articles les plus récents
-
#Ulysse 4818
29 avril, par Guillaume Vissac -
#Ulysse 4817
28 avril, par Guillaume VissacLa phrase originale
Over against Dame gate Tom Rochford and Nosey Flynn watched the approach of the cavalcade.
De l’autre côté des grilles de Dame gate
Tom Rochford & Nosey Flynn regardent le convoi à l’approche.
Progression : 32.05% -
#Ulysse 4816
27 avril, par Guillaume VissacThe Right Honourable William Humble, earl of Dudley, G. C. V. O., passed Micky Anderson’s alltimesticking watches and Henry and James’s wax smartsuited freshcheeked models, the gentleman Henry, dernier cri James.
-
#Ulysse 4815
26 avril, par Guillaume VissacBeyond Lundy Foot’s from the shaded door of Kavanagh’s winerooms John Wyse Nolan smiled with unseen coldness towards the lord lieutenantgeneral and general governor of Ireland.
-
#Ulysse 4814
25 avril, par Guillaume VissacPassing by Roger Greene’s office and Dollard’s big red printinghouse Gerty MacDowell, carrying the Catesby’s cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn’t see what Her Excellency had on because the tram and Spring’s big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant.
-
#Ulysse 4813
24 avril, par Guillaume VissacOn Grattan bridge Lenehan and M‘Coy, taking leave of each other, watched the carriages go by.
-
#Ulysse 4812
23 avril, par Guillaume VissacFrom Cahill’s corner the reverend Hugh C. Love, M. A., made obeisance unperceived, mindful of lords deputies whose hands benignant had held of yore rich advowsons.
-
#Ulysse 4811
22 avril, par Guillaume VissacHis Excellency graciously returned Mr Dedalus’ greeting.
-
#Ulysse 4810
21 avril, par Guillaume VissacOn Ormond quay Mr Simon Dedalus, steering his way from the greenhouse for the subsheriff’s office, stood still in midstreet and brought his hat low.
-
#Ulysse 4809
20 avril, par Guillaume VissacAbove the crossblind of the Ormond hotel, gold by bronze, Miss Kennedy’s head by Miss Douce’s head watched and admired.